Nazywam się
Bogumiła Piotrowska
Jestem lingwistką, lektorką i tłumaczką przysięgłą języka francuskiego wpisana na listę biegłych przy Sądzie Okręgowym Warszawa oraz przy Sądzie Okręgowym Warszawa-Praga.
Autorska koncepcja nauczania łącząca immersję językową z metodami pedagoga François Fénelona
Lektorzy native speakerzy
Łączenie języków i kultur ponad granicami
było od zawsze moją pasją.
To ona zainspirowała mnie do stworzenia miejsca, w którym każdy
może zakochać się w języku francuskim i w przyjemnych
okolicznościach nauczyć nim posługiwać. Tym miejscem jest
Clever Duke, mieszczący się w sercu warszawskiej Saskiej Kępy, przy ulicy…
Francuskiej.
Koncepcja Clever Duke’a zrodziła się z wieloletnich obserwacji
osób dwujęzycznych, z którymi pracowałam w czasie mojego pobytu
we Francji i Wielkiej Brytanii. Były to dzieci i młodzież z rodzin
wielokulturowych, w których rozmawiano nawet
w trzech różnych językach.
Po studiach w Paryżu pracowałam także w renomowanych firmach o zasięgu światowym. Uczestniczyłam w międzynarodowych projektach, które wymagały znajomości wielu języków, bo członkowie zespołu byli różnych narodowości. Zobaczyłam, jakie to jest wspaniałe – móc komunikować się z ludźmi z całego świata i poznawać przy okazji ich kulturę.
Moje doświadczenia zebrane za granicą ułożyły się w spójną całość. Zobaczyłam, jak dzieci i młodzież nabywają sprawność wielojęzyczną, a potem jak te umiejętności procentują w życiu zawodowym. Było to niezwykłe odkrycie.
Otwartość na innych i znajomość języków jest niezwykle ważna dla osób, które chcą podbijać świat. Zapragnęłam wspierać takie osoby w ich dążeniach.
Zdobyte doświadczenie, wsparte studiami i lekturą dawnych mistrzów, zaowocowało wypracowaniem autorskiej koncepcji nauczania, łączącej immersję językową z metodami pedagogicznymi zalecanymi przez François Fénelona.
Metody te zastosowałam z powodzeniem na własnych dzieciach. Teraz proponuję je w Clever Duke z pożytkiem dla innych.
Kontakt
ul. Francuska 22, 03-906 Warszawa
+ 48 532 060 790
biuro@cleverduke.com